I lijka måtto kiärade skougwachtaren JONAS MÅNSSON till PEHR THORESSON för skougfällning han giordt för någre åhr tillbaka och ännu till brukets nytta intet opansat(?), hwaraf han nästan förskiämbd är. Pehr Thoresson förklarar sig häröfwer at han uthi bergmestaren Hr Odelii tijd blef nedsynter till hwilken ända han giorde denne huggning at sedan till torpet cultivera och opröija men sedan förbran den torpebyggnaden han hade giordt, hwar igenom denne huggning blifwit eftergifvit som han förledit åhr brandt och nu belåfwar sig ophugga och till grufwan framskaffa.
Dito kiärade skougwachtaren JONAS MÅNSSON till BÖRGE PEHRSSONS enckia för skougfällning som hon giordt uthi en haga. Sohnen PEHR tillstädes swarar at hans fader haft låf af hr bergmestaren Odelius denne haga at intaga för hästhage och för bättre gräsväxt har de giort någon fällning som de willja opränsa och till grufwan skaffa at intet skall förskiämt blifva det skougwachtaren och tillstår ännu eij förskiämbd wara, uthan nyttig och dugeligom han nu opphuges.
Sedan angaf skougwachtaren JONAS MÅNSSON det unge ANDERS ÖHREBRO skohlat giordt någon skogfällning och eij opphugget. Anders Öhrebro berättar sig ingen skoug nu hafwa efterliggiande uthan sedan skougwachtaren der warit har han altsammans uphuggit som han och till grufvan will framskaffa.
Dito kärade skougwachtaren till ANDERS RASSMUNDSSON för skougshygge, hwilket bygge Rassmundsson tillstår och hafwer allenast hugget till en lijten mijhla som han till bergslagen skall nyttig giöra och framskaffa, beder at sådant intet nu någon plicht måtte anses, efter han sådant måste giöra till sitt uppehälle, i denne swåra tijden. I lijka måtto tillstår han det hygge som sohnen SAMUEL giort och swediat, men skall icke wara större stycke än allenast 1 stoop tanne?
OLOF SWÄNSSON i HWIJTKLINTEN tillstår det hygge han giort men förmehnar det sådant intet skall wara på denne bergslagens skoug uthan Lesiö hammarskoug dijth han altid fört kohlen hwartill han och säger sig hafwa bergmestaren Kiällmans? tilltånd.
RESOLUTIO
Alla desse skougwachtarens anförde kiähromåhl blifwa remitterade till syn och ransakning, hwartill förordnades sexmännen JOHAN MÅNSSON och OLOF PÄHRSSON hwilka wijd näste ting uthförlig berättelse deröfwer giöra skole då swaranderne uthan wijdare stämbning inför rätta ansades sig at inställa.
S d angaf skougwachtaren JONAS MÅNSSON till LARS HAMMARSMEDH wijd SAXHYTTAN för skougselld uthsläppande igenom sitt swediande. Lars Hammarsmed swarar att detta swediande intet skadar någon skoug, hwilket wijd wijdare syning och besichtning skall kunna befinnas, icke heller skall den skougen tillhöra söllfwer bergslagen, som jemwälhl åberopar sig på sexmannen sådant weeta till att berätta.
RESOLUTIO
På det man må wara så mycket wisare här uthinnar om denne skougsellds är skiedd på söllfwerbergslagens skoug och hwad skada der af är åhkommit så förordnades sexmännen ANDERS PÄHRSSON och PEHR NILLSSON at jempte hr inspectoren wälborne Gustaf Warg nästkommande d 20 aug altsammans i ögonsichte och skiärskådan taga hwar öfwer de wijd nästa ting sin berättelse skohla giöra då rätten will ytterligare här wijd handen läggia.
S d angaf skougwachtaren JONAS MÅNSSON det unge och gamble PEHR HINDERSSON i MÖRTEKIÄRN skohlat giort kohlning och kåhlen uthan låf bortsålt. Desse Hinderssons söner swara at de intet hafwa stort at kåhla på, eij häller på 3 åhr kohlat och det de kåhlat hafwa de sålt till näste hyttor såsom Finhyttan och Swartsången men till söllfwerbruket tillstå de sig inga kohl fört, berättandes wägen till söllfwerbruket wore så lång och besvärligt att de omöjeligen kunna kohlen dijthföra, gifwandes före at de kohlningen de nu giordt skall wara på den skoug som PEHR OHLSSON i SWARTSÅNGEN till sitt hemman der i Mörtekiären hafwer hwars tillstånd de fått at kohla. Sexmannen JOHAN MÅNSSON berättar at den kohlning de hafwa gior(d?) och nu af skougwachtaren äre angifne före skall wara på Pehr Ohlssons torpeskoug i Mörtekiärn.
RESOLUTIO
Såsom efter sexmannens Johan Månssons berättelse och swarandernes ifrån Mörtekiären föregifwande Pehr Ohlsson i Swartsången uthi denne kohlning skall wara dehlachtig såsom dertill tillstånd skall hafwa gifwit, altså afsades det bemte Pehr Ohlsson jämwähl jempte desse först skall instämmas då att fullkommeliget sluth skall her uthinnan falla, kunnandes i medlertijd Har(a?)ld Dafwidsson och Johan Månsson till större wissheet om detta syna och ransaka.